- gewichtig
- Adj.1. altm. oder hum. weighty, heavy2. fig. weighty; Entscheidung: auch momentous; Gründe: auch important; (einflussreich) influential; Auftreten, Person: imposing; (wichtigtuerisch) self-important; eine gewichtige Person oder Persönlichkeit an influential figure; hum. a person of some weight; ein gewichtiges Wort mitzureden haben have a big say in the matter* * *weighty; heavy; solid* * *ge|wịch|tig [gə'vIçtɪç]adj1) (dated = schwer) heavy, hefty (inf)
eine gewichtige Persönlichkeit (hum inf) — a personage of some weight
* * *1) (important: a weighty reason.) weighty2) (heavy.) weighty3) weightily* * *ge·wich·tig[gəˈvɪçtɪç]adj1. (bedeutsam) weighty, significant2. (veraltend: schwer u. wuchtig) heavy, hefty* * *Adjektiv1) (veralt.): (schwer) heavy; weighty2) (bedeutungsvoll) weighty, important <reason, question, decision, etc.>* * *gewichtig adj1. obs oder hum weighty, heavy2. fig weighty; Entscheidung: auch momentous; Gründe: auch important; (einflussreich) influential; Auftreten, Person: imposing; (wichtigtuerisch) self-important;eine gewichtige Person oderPersönlichkeit an influential figure; hum a person of some weight;ein gewichtiges Wort mitzureden haben have a big say in the matter* * *Adjektiv1) (veralt.): (schwer) heavy; weighty2) (bedeutungsvoll) weighty, important <reason, question, decision, etc.>* * *adv.weightily adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.