gewichtig

gewichtig
Adj.
1. altm. oder hum. weighty, heavy
2. fig. weighty; Entscheidung: auch momentous; Gründe: auch important; (einflussreich) influential; Auftreten, Person: imposing; (wichtigtuerisch) self-important; eine gewichtige Person oder Persönlichkeit an influential figure; hum. a person of some weight; ein gewichtiges Wort mitzureden haben have a big say in the matter
* * *
weighty; heavy; solid
* * *
ge|wịch|tig [gə'vIçtɪç]
adj
1) (dated = schwer) heavy, hefty (inf)

eine gewichtige Persönlichkeit (hum inf) — a personage of some weight

2) (fig) (= wichtig) weighty; (= wichtigtuerisch) self-important; (= einflussreich) influential
* * *
1) (important: a weighty reason.) weighty
2) (heavy.) weighty
3) weightily
* * *
ge·wich·tig
[gəˈvɪçtɪç]
adj
1. (bedeutsam) weighty, significant
2. (veraltend: schwer u. wuchtig) heavy, hefty
* * *
Adjektiv
1) (veralt.): (schwer) heavy; weighty
2) (bedeutungsvoll) weighty, important <reason, question, decision, etc.>
* * *
gewichtig adj
1. obs oder hum weighty, heavy
2. fig weighty; Entscheidung: auch momentous; Gründe: auch important; (einflussreich) influential; Auftreten, Person: imposing; (wichtigtuerisch) self-important;
eine gewichtige Person oder
Persönlichkeit an influential figure; hum a person of some weight;
ein gewichtiges Wort mitzureden haben have a big say in the matter
* * *
Adjektiv
1) (veralt.): (schwer) heavy; weighty
2) (bedeutungsvoll) weighty, important <reason, question, decision, etc.>
* * *
adv.
weightily adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Gewichtig — Gewichtig, S. Wichtig …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • gewichtig — Adj. (Mittelstufe) von großer Bedeutung Synonyme: bedeutungsvoll, bedeutend, wichtig Beispiel: Wir haben gewichtige Probleme zu besprechen …   Extremes Deutsch

  • gewichtig — 1. bleischwer, kaum zu heben/tragen, massig, nicht leicht, schwer [wie Blei], viel Gewicht habend, von großem Gewicht, wuchtig. 2. bedeutend, bedeutsam, bedeutungsvoll, belangvoll, schwerwiegend, von Belang, von [großem] Gewicht, von [großer]… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gewichtig — zentral; gravierend; bedeutsam; essenziell; groß (umgangssprachlich); wesentlich; schwer wiegend; essentiell; schwerwiegend; wichtig; bedeute …   Universal-Lexikon

  • gewichtig — ge·wịch·tig Adj; 1 geschr; (in einer bestimmten Hinsicht) wichtig, von großer Bedeutung <Gründe, Probleme; eine Persönlichkeit> 2 hum ≈ dick, korpulent …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • gewichtig — gewichtigadj schwergewichtig,beleibt.Nicht»großvonAnsehen,vonBedeutung«,sondernlediglich»schweraufderWaage«.1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • gewichtig — нем. [геви/хтих] тяжело, важно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • gewichtig — ge|wịch|tig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • aber gewichtig — ziemlich bewegt, aber gewichtig нем. [ци/млих бэвэ/гт], [а/бэр геви/хтих] довольно подвижно, но тяжело; см. Р. Штраус. «Электра» …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • schwerwiegend — zentral; gravierend; bedeutsam; essenziell; groß (umgangssprachlich); wesentlich; schwer wiegend; essentiell; wichtig; bedeutend; gewichtig; …   Universal-Lexikon

  • tapfer — kühn; wagemutig; couragiert; wacker; mutig; verwegen; forsch; unerschrocken * * * tap|fer [ tapf̮ɐ] <Adj.>: beherrscht und ohne Furcht gegen Gefahren und Schwierigkeiten kämpfend: sie hat sich tapfer gewehrt; er hat die Schmerzen tapfer… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”